不可撤销

Irréversible ( 2002 )

整部影片用倒带一样的叙述方式,不断往前追溯,令人感到宿命的不可逃避。爱里克斯亮丽性感,独自行走在城市的地下道,却被酒醉的歹徒盯上。歹徒残忍的对她强暴施虐,让她美丽的脸庞变得血肉模糊。于是, 她的服了摇头丸的男友马尔克什,带着朋友闯进各式各样的酒吧,寻找凶手报仇。他们意识接近失控,举起灭火筒猛砸疑凶脑袋。然而,就在这些血腥的事件之前,爱里克斯和男友过着幸福生活,他们感情甜腻,爱里克斯腹中还有了男友的孩子。然而,在接下来的12个小时里,所有的线索,都不可撤消的把爱里克斯引向了那个噩梦般的深渊。


导演: Gaspar Noé


演员: 文森特·卡索 / Albert Dupontel / Philippe Nahon / Fatima Adoum / Gaspar Noé

6.8
7.3
不可撤销
片源版本: 不可撤销 中英双语原创翻译字幕 [初校] Irreversible.2002.1080p.BluRay.x264-PHOBOS 翻译:肖大锤HammerSh4w
原创翻译 双语 简体 英语 ASS SSA
138.94 kB 12,342 2022-11-27 09:55
发布人: 
共发布字幕 ⁨1⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
电影台词是法语。压缩包有.ass和.srt两种格式的字幕。包含中英双语,现已包含中文简体字幕。推荐使用.ass字幕。

中文部分是自己翻译的,保留原英文字幕,使用原英文字幕的时间轴,做了一些调优。原英文字幕从电影资源Irreversible.2002.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.mkv中提取。

对应的片源Irreversible.2002.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.mkv或Irreversible.2002.720p.BluRay.x264-PHOBOS.mkv 片源请从rarbg上自行搜索("找片源"已匹配片源种子)。

本字幕由@肖大锤HammerSh4w制作,欢迎各种姿势使用,注明作者信息不胜感激。

观影愉快!
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架