巴黎战火

Paris brûle-t-il? ( 1966 )

本片故事发生在1944年,是一个有关法国抵抗组织与德国法西斯英勇斗争的故事。1944年,战争的优势已经转移到盟军一边,希特勒为了守住巴黎这最后的屏障,派一名将军去巴黎督战,并搜捕抵抗组织成员…… 本片拍摄于1966年,由美国、法国合作拍摄,导演是法国著名导演雷内克莱芒。克莱芒用商业片的拍摄手段真实的再现了法国抵抗组织的英雄们与盟军配合,给予德国法西斯与沉重的打击,为盟军顺利的在诺曼底登陆并解放巴黎做出的重要贡献。影片既有庞大的战争场面,又有惊险曲折的情节,更有豪华的欧美顶级明星参加演出的强大阵容,是60年代西方战争片的示范之作! 在影片即将结束的时候出现了全片唯一的彩色镜头,这是从空中俯瞰下的巴黎,这是从纳粹铁蹄下解放的巴黎!


编剧: Francis Ford Coppola / Gore Vidal

导演: René Clément


演员: Jean-Paul Belmondo / Charles Boyer / Leslie Caron / Jean-Pierre Cassel / George Chakiris / Bruno Cremer / Claude Dauphin / 阿兰·德龙 / Kirk Douglas / Glenn Ford / Gert Fröbe / Daniel Gélin / Georges Géret / Hannes Messemer / Yves Montand / Michel Piccoli / Wolfgang Preiss / Claude Rich / Robert Stack / Simone Signoret / Jean-Louis Trintignant / Pierre Vaneck / Orson Welles / Joachim Hansen / Günter Meisner / Albert Rémy / Christian Rode / Helmuth Schneider / Tony Taffin / Karl-Otto Alberty / Pierre Collet / Paul Crauchet / Roger Lumont / Pierre Mirat / Georges Staquet / Hénia Suchar / Georges Claisse / Patrick Dewaere / André Falcon / Jeanne Herviale / Michael Lonsdale / Jacques Léonard / E.G. Marshall / Cécile Vassort

7.2
6.8
71.0%
巴黎战火
片源版本: 巴黎战火.Is.Paris.Burning.1966.中英双语字幕.srt
调轴修改 双语 SRT
196.95 kB 3,374 2022-11-22 22:13
发布人: 
共发布字幕 ⁨102⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
春节期间下的1080P高清,英文音轨,但此版开头有4分钟的黑屏,所以用软件剪掉,电影时长2:48:41。字幕就是按着这个时间调的,应该和原版差不了几百毫秒。

字幕合成不太难,麻烦的是英文和中文字幕在电影中段的时间轴对不上,找了很多版本的英文也出现这个问题,所以时间轴慢慢调整的很麻烦,很费时,有些急躁,所以有些地方调得不太准望原谅。

节后这几天又下了一个法语的普清,提出法语音轨,微调400毫秒合成英法双语音轨的电影文件,接着就发现英语字幕和法语音轨有对不上的地方,请自行忽略。

PS:因为巴黎是兄弟结婚蜜月之地(法国深度十四天游,其中巴黎深度七天游),所以对电影中提到一些古迹名胜兄弟基本上都转了转,所以从网上找了一些介绍加以注解,不喜忽惊!!!

PS:为何不制作中法字幕,原因很简单,兄弟不懂法语。

PS:这部电影与早几年上映的《最长的一天》差的不少,但也算是经典之作。
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架