灯塔路口 / La traversée du phare 1999 国英双语精校重制版全程弹幕

灯塔路口

片源版本: 灯塔路口 / La traversée du phare 1999 国英双语精校重制版全程弹幕

調軸修改雙語简体英語 ASS SSA

337.58 kB 277 2022-11-30 11:26

發佈人:

Moony1993

共發布字幕 ⁨13⁩ 條

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

收集网络中英文字幕，整合校订。个别字句有改动。
233F9B3A667B4B897A9E66E7F9B9521EB0EB7E1C

中文字幕译者为光影童年论坛的落幕凯奇
英语字幕译者为Bill Davis
法语字幕及时间轴制作者为Make
法语重听修订：小蜗、Nicole LIU
弹幕取自B站，原始地址是av1637699，原始视频已消失。

發表留言 共 ⁨0⁩ 條 禁止: 求資源/發資源/吵架

更多灯塔路口字幕

[灯塔路口].La.Traversée.du.Phare.1999.France.DVDRiP.DivX.eng.srt

灯塔路口 / La traversée du phare 1999 国英双语精校重制版

灯塔路口

La traversée du phare ( 1999 )

8.5

7.2