夕雾花园 The.Garden.of.Evening.Mists.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NWD.srt

夕雾花园

片源版本: 夕雾花园 The.Garden.of.Evening.Mists.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NWD.srt

官方译本繁體 SRT

63.24 kB 257 2022-11-11 07:21

发布人:

michaellv

共发布字幕 ⁨17⁩ 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

调了几分钟，但过几分钟就会有偏差，果断放弃继续人工傻调！其实像这种过几分钟就会有偏差的，基本上就是帧率的不同所造成的！原官方字幕应该是适用于1:55:16版本，而亚马逊高清版是02:00:24，用计算器算了一下，大致是25帧转化为23.976的比例，故用srtedit简单的一个帧率转换，时间轴瞬间就严丝合缝了！

发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架

更多夕雾花园字幕

The.Garden.Of.Evening.Mists.2019 (夕霧花園) 繁中字幕

夕雾花园(简繁字幕)The.Garden.of.Evening.Mists.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NWD.zip

夕雾花园(蓝光版简繁字幕)The.Garden.of.Evening.Mists.2019.720p.BluRay.x264-WiKi.zip

夕雾花园 The.Garden.of.Evening.Mists.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NWD.rar

夕雾花园 The.Garden.of.Evening.Mists.2019.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-eMc2.rar

夕雾花园

夕霧花園 ( 2019 )

7.0

6.9