莱尔是只小北极熊,它在刚开始面对广大的冰雪世界时有些手足无措,后来它认识了风趣友善的海豹罗比,大家都晓得北极熊跟海豹是不能做朋友的,但是莱尔和罗比却一见如故,他俩的友谊很快的让大家了解,北极熊和海豹其实是可以和平共处的,然而这时候一只巨大的金属怪兽闯进他们的世界,吃光了所有的鱼与食物,他们的生活面临了严重的威胁,为了拯救家人朋友,莱尔远赴异地,并结交了许多新朋友.....
演员: Wolfgang Völz
/ Frank Glaubrecht
/ Daran Norris
/ Neil Kaplan
/ Kimberly J. Brown
/ Steve Blum
/ Edie Mirman
/ Jason Spisak
/ Richard Cansino
