萩萩公主

プリンセスチュチュ ( 2002 )

当一只鸭子看见一个悲伤的王子在湖边跳舞的时候,她想令他再现笑容。这愿望把她变成了一个金冠学园的学生,鸭儿。在一个魔法垂饰的帮助下,她变身成芭蕾公主昭昭(千千),一个有能力把王子的“心之碎片”送回王子身体的角色。到底是谁在幕后作出这种神秘的转变?法基亚(华亚)和露伊(小露)为什么决心要阻止她?把王子的心返回给他真的是一种好的想法吗?

后来随着剧情发展,发觉自己身处的城市—金冠市,是一个受着故事《王子与乌鸦》所控制的城市。书中角色也一一显露出来:

没有心的王子—鸟棠(米道);

不能保护王子并被大乌鸦给撕开身体的骑士-法基亚(华亚);

大乌鸦之女古妮露(克蕾尔)公主-露依(小露);

当表达自己爱意的一刹那便会化为光消失的悲剧公主-昭昭(千千)……

金冠市内所有人都被控制着,接受被定下了的命运。童话黑暗恐布的一面亦渐渐浮现了出来……


演员: Takahiro Sakurai / 平松 晶子 / Naoki Yanagi / Nanae Kato / 近藤奈々 / Erino Hazuki / Kyôko Kishida / Noboru Mitani / 菅生 隆之 / 松本 保典 / 白鸟由里 / 麦人 / Nanae Kato

8.9
8.1
萩萩公主
片源版本: Princess Tutu(彩夢芭蕾_萩萩公主)_粵語繁中.7z
原创翻译 繁體 ASS SSA
161.29 kB 97 2022-11-11 04:20
发布人: 
共发布字幕 ⁨5⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
听写TVB粤语配音自己敲的字幕,对应音轨剪辑适配BD源,第24集发现音画部分不同步,但没发现具体哪里没对上,勉强用吧。
初版:基本完成
v2:把标点符号啥的改得美观点
v3:重设了一下样式,随机跳转看一下音轨是否合适lolihouse发布的资源时,发现的一些错字漏字修正
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架
更多 萩萩公主 字幕