同志亦凡人(英版).Queer As Folk.UK.Season 1

英版同志亦凡人

片源版本: 同志亦凡人(英版).Queer As Folk.UK.Season 1

其他双语 ASS SSA

154.83 kB 208 2022-11-06 07:45

发布人:

innoce

共发布字幕 ⁨28⁩ 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

根据https://zimuku.org/shooter/25457.html调轴修改，加了官方英字做的双语版。
匹配：Queer As Folk UK Season 1 Complete DVDRip x264（每集开始前有前请提要）
对应时长：E01-00:31:57
E02-00:32:33
E03-00:35:05
E04-00:35:40
E05-00:32:41
E06-00:33:24
E07-00:32:04
E08-00:35:07

(字幕顺序与资源顺序有误差的几集先按照字幕顺序调整了，资源3↔4，6↔8,7↔6,8↔7）

发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架

更多英版同志亦凡人字幕

英版同志亦凡人

Queer as Folk ( 1999 )

9.0

8.2