外放特務組第⁨壹⁩季
Slow Horses (2022)

外放特務組第⁨壹⁩季

Slow Horses ( 2022 )

劇集英國美國英語喜劇犯罪劇情

這出機智間諜劇情片圍繞怪誕失常的軍情五處特工團隊，以及粗魯無禮、臭名遠播的上司積遜林，講述他們在間諜界的煙幕中穿梭，為英國對抗邪惡勢力的故事。

演員: Gary Oldman / 傑克·洛登 / 克莉絲汀·史考特·湯瑪斯

外放特務組

片源版本: 流人第1季第3集【官方译本】Slow.Horses.S01E03.Bad.Tradecraft.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip

S01E03

官方譯本雙語 ASS SSA

30.82 kB 4,250 2022-11-06 03:06

發佈人:

共發布字幕 ⁨53⁩ 條

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

简体&英文。修改了几处不忠于原文的翻译，补充一处注释。（我觉得标题更应该被译为下等马= =）WEB版本时间轴通用。@CBE 20220408

發表留言 共 ⁨0⁩ 條 禁止: 求資源/發資源/吵架

更多外放特務組第⁨壹⁩季字幕

流人(第1季.多国语言).Subs - Slow.Horses.S01.rar

流人第1季第1集【官方译本】Slow.Horses.S01E01.Failures.Contagious.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip

流人.Slow.Horses.S1E1-2(所有语言字幕).rar

流人第1季第2集【官方译本】Slow.Horses.S01E02.Work.Drinks.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip

流人第1季第3集【官方译本】Slow.Horses.S01E03.Bad.Tradecraft.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip

流人第1季第4集【官方译本】Slow.Horses.S01E04.Visiting.Hours.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

流人第1季第5集【官字精校】Slow.Horses.S01E05.Fiasco.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.简体&英文.zip

流人第1季第5集【官方译本】Slow.Horses.S01E05.Fiasco.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip

流人第一季第六集【官方译本】Slow.Horses.S01E06.720p.WEB.H264-GGEZ.7z

流人第1季第6集【官字精校】Slow.Horses.S01E06.1080p.WEB.H264-GLHF.简体&英文.zip

流人第一季六集全【官字精校】Slow.Horses.S01E01-E06.WEB-DL.简英双字.zip

流人第1季第6集【官方译本】【本季终】Slow.Horses.S01E06.Follies.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip

2022 流人 Slow Horses S1【1080p.web.H264】.简英特效.zip

流人第一季全6集双语特效版 Slow.Horses.S01.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-NTb