劍客李慕白與女鏢頭俞秀蓮互相傾慕，礙於世俗眼光，二人均不敢向對方表明心跡。一日，李攜同青冥寶劍到訪，拜託俞護送寶劍往京城，呈交鐵貝勒，李未能同行，俞若有所失。 邊關要將之千金玉嬌龍與褓母回京，其家業早已富可敵國，但母親仍未心足，決定將女兒許配給門當戶對的富貴人家，好結姻親關係…
導演: Ang Lee
演員: Chow Yun-Fat / Michelle Yeoh / 章子怡 / 張震 / 鄭佩佩 / Lung Sihung
