奇异博士2:疯狂多元宇宙

Doctor Strange in the Multiverse of Madness ( 2022 )

奇异博士斯蒂芬·斯特兰奇正在参加他的单恋对象克里斯汀·帕尔默的婚礼,这时外面的街道上出了乱子。一只巨大的章鱼怪正在跨越维度追逐名叫阿美莉卡·查维兹的女孩。奇异博士和王联手救下女孩,并得知阿美莉卡遭追杀是因其拥有穿越平行宇宙的能力,不过她无法真正控制自己的能力。奇异博士怀疑这其中涉及巫术,遂向旺达求助。不料,正是因失去孩子而悲痛的旺达要不惜一切代价生活在她仍然有孩子的宇宙中,才给奇异博士、王和阿美莉卡带来了一系列的大麻烦。


导演: Sam Raimi


演员: Benedict Cumberbatch / 伊丽莎白·奥尔森 / 切瓦特·艾乔福 / 黄凯旋 / Jett Klyne / Julian Hilliard / Sheila Atim / Adam Hugill / 迈克尔·斯图巴 / 瑞秋·麦克亚当斯 / 海莉·阿特维尔 / Anson Mount / John Krasinski / 帕特里克·斯图尔特 / 查理兹·塞隆 / 布鲁斯·坎贝尔 / Ross Marquand / 杨沫沫 / Daniel Swain / Vinny Moli / David K.S. Tse / Anthony Knight / Joshua Peace / Joshmaine Joseph / Cecilia Appiah / André Layne / Michael Waldron / Bridget Hoffman / Scott Spiegel / Andrew Morgado / Audrey Wasilewski

6.3
6.9
60.0
74.0%
奇异博士2:疯狂多元宇宙
片源版本: 【Blu-ray】奇异博士2.Doctor.Strange.in.the.Multiverse.of.Madness.2022.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
原创翻译 双语 ASS SSA
130.28 kB 0 2022-11-05 05:36
发布人: 
共发布字幕 ⁨17⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
Doctor.Strange.in.the.Multiverse.of.Madness.2022.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
匹配片长02:06:31
magnet:?xt=urn:btih:50d8eb06c78d577a572b4d08ac27eeee38f3c143

本字幕特色:
1、6月25日补全了关于穿越的多个宇宙的彩蛋的注释
2、结合听译,更正了英文字幕的个别问题
3、精细调轴,可能是时间轴匹配度最好的一版

特别说明:
"Until I lost."不应译为“直到我迷失了”,因为不符合语法规则,故本版字幕译为"我输了",与下句"输给谁?To whom?"语义是连贯的。
只有I was lost/I lost myself才是"我迷失了"

本字幕允许任何形式的修改和分享
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架