Making An Ancient Forest - Kalkalpen National Park

Zurück zum Urwald - Nationalpark Kalkalpen ( 2015 )

This film, three years in the making, The remote forests of Kalkalpen National Park in Austria, the largest area of wilderness in the European Alps, have been left untouched by humans for nearly a quarter of a century in order to return to their natural, primeval state. The landscape regenerates itself in dramatic cycles of growth and decay, and this bold hands-off method of conservation yields salient results: the lynx, absent from the area for 115 years, has returned.


导演: Michael Schlamberger

8.1
Making An Ancient Forest - Kalkalpen National Park
片源版本: 回归远古森林:卡尔克阿尔卑斯国家公园 Zurueck.zum.Urwald.Der.Nationalpark.Kalkalpen.2015.DOCU.UHD.chs-caicaiwoshi
原创翻译 简体 SRT
28.52 kB 79 2022-11-06 02:06
发布人: 
共发布字幕 ⁨4⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
本人第一次翻译字幕,用了十多个小时。先是从4K UHD里OCR了德语的文本字幕,一句一句的使用网页翻译,另外根据B站英文字幕版核对,也参考了央视引进赵忠祥老师的解说词。虽然是第一次翻译,但是也用了不少功夫,尤其是一些动植物名字,都是再三核对后的。当然仍不能排除有错误,如果有错误,请指正,感谢。
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架