终结者2:审判日

Terminator 2: Judgment Day ( 1991 )

从未来回到九十年代的机器人T-800,他的任务是保护长大后会成为领袖的小帅哥约翰·康纳和他的母亲莎拉。而比他先进的T-1000也不露声色地追杀过来,两位正邪机器人为相同的目标展开一场生死搏斗。这次,机器人主脑者派出最先进的T-1000型终结者,回到约翰·康纳的童年时期,预备杀死约翰,使未来人类世界群龙无首。约翰·康纳得知消息,立即派另一名终结者乘坐时光倒流机,赶回现代,保卫童年时期的自己。在现代,约翰与养父母同住。生母莎拉因言行怪异,且攻击造成机器人猖厥的电脑公司,因而被当成精神病患,住进病院。T-1000型杀害了约翰的养父母,然后变成养父母外形欲诱杀约翰,幸好终结者赶到,救出约翰。T-1000的另一个目标是莎拉,不料亦遭到终结者和约翰的破坏。莎拉和约翰决意消灭制造机器主宰者和T-1000型的塞柏电脑公司,一阵恶斗后,电脑公司被炸成一片火海。然而,T-1000型仍穷追不舍,将莎拉等人逼入钢铁厂,并将终结者打成重伤。


导演: James Cameron


演员: 阿诺德·施瓦辛格 / Linda Hamilton / Edward Furlong / Robert Patrick / Joe Morton / Earl Boen / S. Epatha Merkerson / Jenette Goldstein / Xander Berkeley / Ken Gibbel / Don Lake / Gerard 'Gus' Williams / Nikki Cox / DeVaughn Nixon / Abdul Salaam El Razzac / Mike Muscat / Dean Norris / Charles A. Tamburro / Denney Pierce / Sven-Ole Thorsen / Nancy Fish / Mic Rodgers / Gerard 'Gus' Williams / Debra Casey

8.8
8.6
75.0
92.0%
终结者2:审判日
片源版本: 《终结者2》153分钟加长版 Terminator.2.1991.Lionsgate.2015.RM.SE.Bluray.1080p.DTS-HD-6.1-Grym
官方译本 双语 简体 繁體 英语 SRT
283.03 kB 13,427 2022-11-27 05:20
共发布字幕 ⁨228⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
153分钟加长版(Special Edition: Extended Version),匹配时长02:33:26,有些片源标注为导演剪辑版(Director's Cut),内容一致。
对应2015年狮门发行的修复版蓝光 Terminator.2.1991.Lionsgate.2015.RM.SE.Bluray.1080p.DTS-HD-6.1.x264-Grym
R3-DVD中文字幕,重新看了一遍电影,全面修正时间轴和错别字及语句不通顺的地方。补译个别遗漏台词,增加演职员名录。片中有段台词蓝光原盘也没提供英文字幕,中文字幕倒是翻译了,所以未做双语处理。
PS. 蓝光原盘的英文字幕的时间轴也并非100%精准,有的时间拖长了,有的时间又太短,花了两天时间才慢慢修正完毕,好累......
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架