未成年人保护署的警察们日常除了要看管恋童癖、逮捕少年扒手之外，也许还要在吃午餐的间隙去解决青少年的家庭问题。他们的工作中充斥着糟糕的事，比如审讯虐待儿童的父母，对青少年和儿童的性暴力行为取证，但他们的工作也有好的一面，比如同事间的集体协作和成功的欢笑，这些都让人感到不可思议。至今为止，这些警察们认为最糟糕的事就是，在努力工作的同时，他们应该如何在私生活和现实工作中找到一个平衡点。内务部派一个女记者梅丽莎来制作一本关于未成年人保护署警察们的生活相册，但是性格古怪的弗雷德却十分不喜欢她，想将她排挤出队伍。
演员: Frédéric Pierrot
/ Nicolas Duvauchelle
/ Karin Viard
/ Naidra Ayadi
/ Marina Foïs
/ Riccardo Scamarcio
/ Sandrine Kiberlain
/ Louis-Do de Lencquesaing
/ Laurent Bateau
/ Audrey Lamy
/ Carole Franck
/ Alice de Lencquesaing
/ Alain Attal
/ François Kraus
/ Lilou Fogli
/ Arben Bajraktaraj
/ Wendy Nieto
/ Maud Druine
