神奇女侠

Wonder Woman ( 2017 )

戴安娜是女王希波吕忒的女儿,自幼生活在天堂岛上。巨大的屏障将这座岛屿同外界的纷纷扰扰隔开犹如一个世外桃源,而岛上生活着的亦都是女性。在女武官安提奥普的教导之下,戴安娜习得了高强的武艺,而她的体内,似乎隐藏着某种强大的未知力量。一场意外中,一位名为史蒂夫的男子来到了岛上,从他口中,戴安娜得知外面的世界正在经历战争的磨难,而造成这一切的罪魁祸首,是战神阿瑞斯。为了拯救人类于水火之中,戴安娜依然拿起了长剑与盾牌,发誓要彻底摧毁阿瑞斯的阴谋。


编剧: Geoff Johns / Allan Heinberg

演员: Gal Gadot / 克里斯·潘恩 / 康妮·尼尔森 / 罗宾·怀特 / 丹尼·赫斯顿 / 大卫·休里斯 / Saïd Taghmaoui / Ewen Bremner / Eugene Brave Rock / Lucy Davis / Lisa Loven Kongsli / Ann Ogbomo / 艾米莉·凯里 / James Cosmo / Wolf Kahler / Alexander Terentyev / Martin Bishop / Flora Nicholson / Sammy Hayman / Philippe Spall / Marko Leht / Steffan Rhodri / Andrew Byron / Rachel Pickup / Ulli Ackermann / Peter Stark / Rainer Bock / Eleanor Matsuura / Josette Simon / Jemma Moore / Samantha Win / Brooke Ence / Freddy Carter / Tim Pritchett / Zack Snyder

7.1
7.4
神奇女侠
片源版本: 【修正官方译文多处错误】【中英双语字幕】神奇女侠 Wonder.Woman.2017.IPTV.KORSUB.1080p.x264.AC3.5.1CH-OHE
原创翻译 双语 简体 英语 ASS SSA
215.38 kB 1 2022-11-22 14:11
发布人: 
共发布字幕 ⁨365⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
适配片源:Wonder.Woman.2017.IPTV.KORSUB.1080p.x264.AC3.5.1CH-OHE

保证90%+正确
中文部分理解通顺,时间轴精准,喜欢请评5星,谢谢
修正之处:1.补全缺漏的字幕,改正了英文字幕中的几处错误
2. 修正现在市面上各中文翻译的诸多错误
3. 按照中国人的语言习惯对某些说法进行了调整,并不是死扣原句

有错误欢迎指出,谢谢
转载使用时请勿删除制作人信息,谢谢
翻译:william2568 diehun

(另:恕我直言,照抄官译的东西就不要拿出来了好不好..低质量翻译欺骗观众的感情真的好么..)
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架
更多 神奇女侠 字幕