寂静之地

A Quiet Place ( 2018 )

人类遭遇神秘生物的威胁,这些生物会根据猎物的声音行动,所以人们必须在生活中噤声,否则就会被神秘生物追捕。伊芙琳一家人为了能生存下去,不得不在路上铺满细沙,小心翼翼地光脚走路,游戏时也保持绝对的安静,就连祷告和交流都只能依靠手语。尽管如此,神秘生物还是如影随形,无声的世界处处充满着令人窒息、难以预料的杀机。


编剧: John Krasinski / Scott Beck / Bryan Woods

导演: John Krasinski


演员: 艾米莉·布朗特 / John Krasinski / Millicent Simmonds / Noah Jupe

6.3
7.5
寂静之地
片源版本: 【最佳完美版】寂静之地 A.Quiet.Place.2018.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT@iMOO
原创翻译 简体 繁體 SRT
8.46 kB 8,690 2022-11-19 04:29
发布人: 
共发布字幕 ⁨1⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
一边听译一边将原英文字幕翻译,片源硬字幕韩文错误不少
花了些时间将全片翻译完成,全形标点符号,语句长度分行
调适重点语句时间轴,润饰用词,绝对是目前最完美字幕

之前在电影上映当天就买票去影院看了一遍
也按电影官方字幕的记忆和印象翻译完这个作品

非常推荐在影院或合适的环境观看
这部是我超喜欢的近年惊悚佳作,绝不能错过
全片氛围以及寂静压迫感
悬着观众的心脏,就怕发出一丝声响
真的只有在影院才感受的到!
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架