鐵達尼號

Titanic ( 1997 )

故事講述傑克(李奧納多狄卡皮歐 飾),一個四處為家的年輕人,在贏得牌局的賭注(鐵達尼號船票2張)後,搭上了鐵達尼號,準備在新世界(美國)開展新生活。一日在甲板散步時,意外解救了要跳船自盡的蘿絲(凱特溫絲蕾 飾),進而認識一些上流社會人士並有機會與蘿絲頻繁接觸滋長愛苗,但也開始與蘿絲的未婚夫日漸產生衝突。 當傑克與蘿絲計劃著未來時,鐵達尼號卻在此時陷入空前危機。一座巨大冰山逼在眼前,船長緊急動員,船身甩尾卻不及迴避,鐵達尼號與冰山正面撞擊! 巨大船身斷成兩半,災難逃生震憾動容…眼見逃生無望,為了拯救蘿絲,傑克犧牲了自己,臨去前告訴蘿絲”一定要好好活下去” …


編劇: James Cameron

導演: James Cameron


演員: 凱特·溫斯蕾 / Leonardo DiCaprio / 比利·贊恩 / Gloria Stuart / Kathy Bates / 法蘭西絲·費雪 / Bill Paxton / Bernard Hill / David Warner / Victor Garber / Jonathan Hyde / Suzy Amis / Nicholas Cascone / Danny Nucci / Eric Braeden / Ewan Stewart / Bernard Fox / Ioan Gruffudd / Jonny Phillips / Seth Adkins / Michael Ensign / Richard Graham / Paul Brightwell / Craig Kelly / Ron Donachie / Jenette Goldstein / Martin Jarvis / Rosalind Ayres / Rochelle Rose / Rocky Taylor / Simon Crane / James Lancaster / Elsa Raven / John Walcutt / Derek Lea / Richard Ashton / Nick Meaney / Mark Capri / Paul Herbert / Erik Holland / Rebecca Klingler / Tricia O'Neil / Greg Ellis / Aaron James Cash / Scott Hislop / Stan Mazin / Julene Renee / James Cameron / Johnny Martin

9.5
7.9
鐵達尼號
片源版本: 泰坦尼克号[白星2012加长版].Titanic.WORKPRiNT.Extended.Fan.Cut.1997.BDRip.1080p.x264.AAC.ass
調軸修改 雙語 简体 英語 ASS SSA
481.50 kB 19,010 2022-12-04 08:03
發佈人: 
共發布字幕 ⁨13⁩ 條
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕說明
更新说明:
本字幕片源来自于泰坦尼克号意大利蓝光版
Titanic.Extended.Fan.Cut.ITA.ENG.DTS.AAC.BDRip.1080p.X264_ZMachine
本字幕适配2012版白星版,时长为227分钟整。无黑色边框。以三版国语版视频为准(带黑色边框的请自行调整)
本字幕需要方正黑体_GBK、方正兰亭黑、方正卡通简体字体,没有字体的请安装字体包后观看:https://pan.baidu.com/s/1o9v0iTQMX3nXL-SwJ2ddEg 密码:y4p2
本字幕不定时更新,以修复注释中的错误。
字幕介绍
本字幕参考了52movieba、Ladylilo、人人字幕组等译者的优点,进行增删修改
本字幕添加了所有人物的解说和几十字的人物介绍。
本字幕添加了《与主更亲近》《我心永恒》歌词。
更多资料请参考知乎:
www.zhihu.com/question/266466207/answer/447962348
更正错误
方朗等八人为三等舱乘客,并非烧锅炉的工人(字幕还没改)
更正了古根海姆、施特劳斯的介绍(文物展的解说词)。
發表留言 共 ⁨0⁩ 條 禁止: 求資源/發資源/吵架
更多 鐵達尼號 字幕