T-34：玩命坦克

一直很关注毛子翻拍1965年的《T-34鬼战车》，最近《T-34》的高清资源刚出，下载了一版，这几天一直在找字幕，可惜就是没有英文字幕，只能和王建雨兄一起，通过百度、谷歌机翻俄语字幕（俄语字幕好难啃啊）重新润色中文，总算在春节前突击了一版《T-34》的中文字幕。本字幕质量一般，有些地方俄语实在不明白什么意思，只能按剧情编字幕。
PS：《T-34》此片不是那部俄罗斯2018年讲T-34原型车机动千里，开到莫斯科亮相的那部。是翻拍1965年的《T-34鬼战车》的电影。
PS：突击制作，错误难免，有问题，春节后再说，回家过年啦！
PS：总算可以踏踏实实的观看T-34-85大战黑豹了
PS：1月31日，因为发现有几处时间轴有问题，用最快的方法就是把中文合在时间轴没有问题的俄文字幕里。因为看了几遍了，顺便重新对几处没翻译好的字幕重新润色。但还有几处真真是瞎编的，对不起。
PS：2月1日，看了几遍，又修改十几处错误。修饰了德方的字幕更德三，苏方的字幕更苏联。