速度与激情3

The Fast and the Furious: Tokyo Drift ( 2006 )

尚恩似乎注定是个失败者,在家里他郁郁寡欢,在学校里也是形单影只,唯一能够带给他乐趣的,就是非法的街头赛车,速度带来刹那的激情,让他感受到这个世界赋予自己的天分和快乐。然而非法赛车已经引起了当局的重视,为了逃避牢狱之灾,尚恩被送到国外他在军中服役的叔叔家里,那是一栋位于东京郊区的空间狭小价格低廉的单身公寓。东京是改装汽车爱好者的天堂,这里的街道也成为他们挥霍激情的跑道,但单纯的街道赛已经被替换为一种对抗引力和离心力的高级挑战,漂移技术比赛,在那些令人心跳加速的发夹弯和 Z 字弯道上,近乎残忍的速度与这种高难度技巧结合在一起,让比赛变得更加刺激、紧张和有观赏性。在初次尝试失败之后,尚恩不知不觉地已经被漂移技术深深吸引,同时他也遇到因此遭遇到号称“漂移之王”的DK,一名与日本犯罪集团有紧密联系的青年车手。尚恩卷入其中,为了补偿自己的过失,不得不在为自己赌上一次,这一次比赛的方式就是漂移,而赌注就是自己的生命。


导演: Justin Lin


演员: 成康 / Brian Tee / Leonardo Nam / Nikki Griffin / 杜俊纬 / Keiko Kitagawa / Lynda Boyd / Sonny Chiba / Daniel Booko / Amber Stevens West / Vincent Laresca / 真木阳子 / 妻夫木聪 / Alden Ray / 和田仓和利 / 中川翔子 / Vin Diesel / Kevin Ryan / 波冈一喜 / Rie Shibata / 和田仓和利 / Tessa Bartholomew / April Betts / Willis Chung / Victoria Gracie

7.0
6.0
速度与激情3
片源版本: The Fast and the Furious Tokyo Drift (2006) 速度与激情3:东京漂移 蓝光版 中英字幕
调轴修改 双语 简体 英语 ASS SSA
26.30 kB 6,801 2022-12-04 13:05
发布人: 
共发布字幕 ⁨28⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
1. 字幕来自网络,原译者不明;
2. 我进行了美化,修改部分严重错误,但本字幕翻译的小问题还是很多的,懒得改了;
3. 此版本日语台词有翻译;
4. 这版不是把“飙车”“赛车”翻译成“尬车”,没有把 Justin Timberlake 翻译成“周董”,之前看过的一版尬译愁死我了 [手动捂脸];
5. 字幕仅供学习交流,切勿商用。
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架