摩登時代

Modern Times ( 1936 )

《摩登時代》雖然是默片,但是實際上它包含聲音,比如收音機和電視機的聲音;卓別林以此來幫助1930年代已經不習慣看默片的觀眾來熟悉默片中觀眾聽不到的對話。這部電影中有一個情節,是卓別林的上司觀察他在洗手間偷偷地抽菸;這個情節比喬治·奧威爾於1948年所寫的《一九八四》中的一個類似的情節早了十多年,而同樣諷刺。《摩登時代》也是第一部可以聽得到卓別林本人的聲音的電影,電影結束時他哼的那支歌是他親自哼的。雖然如此,這部電影一般依然被看作是一部默片。


編劇: Charlie Chaplin

導演: Charlie Chaplin


演員: Charlie Chaplin / Paulette Goddard / Tiny Sandford / Chester Conklin / Stanley Blystone / Al Ernest Garcia / Richard Alexander / Mira McKinney / Murdock MacQuarrie / Wilfred Lucas / Edward LeSaint / Sammy Stein / Ted Oliver / Bobby Barber / Heinie Conklin / Gloria DeHaven / Pat Flaherty / Chuck Hamilton / Pat Harmon / Lloyd Ingraham / Walter James / Buddy Messinger / Bruce Mitchell / Frank Moran / Louis Natheaux / J. C. Nugent / Russ Powell

9.3
8.5
96.0
98.0%
摩登時代
片源版本: 摩登时代 Modern Times (1936) Criterion 版中英字幕 (含歌词翻译)
調軸修改 雙語 简体 英語 ASS SSA
8.62 kB 5,236 2022-11-26 13:00
發佈人: 
共發布字幕 ⁨28⁩ 條
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕說明
1. 基于人人影视字幕组版本修正制作;
2. 修正时间轴,补充、翻译、调整歌词,歌词由本人及网易云音乐用户 Kyle-Broflovski- 翻译;
3. 适配 Criterion 版,时长 1:27:17,帧速率 23.976;
4. 字幕仅供学习交流,切勿商用。
發表留言 共 ⁨0⁩ 條 禁止: 求資源/發資源/吵架