描述非法移民的悲剧。西蒙以前是游泳冠军，现在是游泳教练。比拉尔是一名伊拉克小青年，他长途跋涉穿过欧陆抵达加来，想前往伦敦和他的女友会合。他躲在一辆卡车上企图横渡英法海峡，但却失败了。他因此决心游泳横渡海峡。西蒙教他游泳，他想劝阻他冒险。 多年战乱把大批难民带到了欧洲，许多人驻留在法国，而英国是他们向往的目的地。年仅17岁的库尔德小难民彼拉尔还有另一个目的，那里有他心爱的女孩等着他。在游泳教练的帮助下，彼拉尔计划游过英吉利海峡。 自从女友米娜移居英国，17岁的伊拉克少年毕拉便决定离开祖国，为爱走天下。为了再见她一面，毕拉展开了一场横跨欧洲的冒险之旅。然而，旅程到了法国北海岸就被迫停止，所有偷渡方式既致命，又易遭到逮捕。绝望的他看着英吉利海峡，突然灵机一动，决定泳渡大海！毕拉向一位游泳教练西蒙求教，在学泳的过程中，婚姻触礁的西蒙发现了毕拉的疯狂计画，于是便暗中支持他、保护他，并教导他所有横渡英吉利海峡所需的能力。毕拉的泳技一天比一天进步，最后他真能成功踏上英国的土地，见到米娜一面？
演员: Vincent Lindon
/ Olivier Rabourdin
/ Yannick Renier
/ Thierry Godard
/ Jean-Paul Comart
/ Patrick Ligardes
/ Emmanuel Courcol
/ Carine Bouquillon
/ Jacques Herlin
/ Vincent Pietton
/ Bruno Tuchszer
/ Florence Hebbelynck
