传奇办公室 第⁨三⁩季

Le Bureau des légendes ( 2017 )

这是一部关于法国情报员的电视剧。 在对外安全总局内部,有一个叫做传奇办公室(BDL)的部门,远程操控着法国情报部门最重要的工作人员:地下工作者。潜入敌对国家,他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在“传说中”的阴影下工作,也就是说以他们虚构的身份,戴着面具生活了好多年。 在大马士革(叙利亚 首都)六年的秘密任务回来之后,我们的主人公-代号Malotru我们更熟悉一些,在BDL内部升职了,并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的传说和身份中跳出来。


演员: Mathieu Kassovitz / Sara Giraudeau / Stefan Crepon / Florence Loiret Caille / Jonathan Zaccaï / Mathieu Amalric / Louis Garrel / Anne Azoulay / Irina Muluile / Ziad Bakri

传奇办公室
片源版本: (法谍“再约”沉浮录S03E02-英简双语-yuan18-原创字幕-传奇办公室)-le.bureau.des.legendes.S03E02-2.rar
S03E02
原创翻译 双语 简体 繁體 英语 SRT
41.37 kB 237 2022-11-20 16:54
发布人: 
共发布字幕 ⁨9⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
——法谍“再约”沉浮录——
至于我为什么把剧名译成:法谍“再约”沉浮录,,请从第一季第一集看起,同时感谢人人字幕组之前提供的字幕!

字幕源自英语字幕,网上找到这集,所以做了这集,让各位先“望梅解渴”一下,由:法语--》英语--》汉语,有可能再--》四川话!!!可能有点怪,法语我确实不会,法语硬字幕的翻译会不太好,但是应该能看看。

适配版本:Le.Bureau.Des.Legendes.S03E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-SH0W.mkv

推荐一下我做的电影字幕:《不签名的造伪者-英简双语-yuan18-原创字幕-绝命大逃亡》和(躺枪真探与中R童颜-英简双语-yuan18-原创字幕-大侦探对大明星),有兴趣盆友可以到http://subhd.com/或者国内各大字幕站搜索,注释“yuan18”的就是我的版本。

看看能不能做,法谍“再约”沉浮录的s0303吧。。。。。。。
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架