列车长奥德·霍顿（Baard Owe 饰）已经到了67岁的退休年限，像往常一样，他完成了最后一次出车的交接班，同事们为他准备了颇有心思的欢送聚会，但奥德似乎不在状态。他与同事们分散片刻就被破旧的电子锁挡在门外，并错过了第二天的车次，退休生活就这样在不顺利中开始了……
演員: Ghita Nørby / Bjørn Floberg / Kai Remlov / Per Jansen
