【CXRAW】【假面骑士电王】【00-49 + 最终3话加长版 + 剧场版俺诞生】【BDrip】【HEVC Main10P FLAC】【MKV】

Kamen Rider Den-O

片源版本: 【CXRAW】【假面骑士电王】【00-49 + 最终3话加长版 + 剧场版俺诞生】【BDrip】【HEVC Main10P FLAC】【MKV】

调轴修改简体 ASS SSA

446.08 kB 620 2022-11-12 09:56

发布人:

zwxet

共发布字幕 ⁨638⁩ 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

一、
匹配片源:【CXRAW】【仮面ライダー電王】【BDrip】【HEVC Main10P FLAC】【MKV】
时间轴：zwxet
校订：zwxet

二、
翻译：
1.TV部分：基于KRL字幕组的标清版本和TAMASHII字幕组，和自己的理解整合
2.剧场版：KRL、舰长

三、
1.翻译部分因为是结合了两个字幕组的版本和我自己的理解，我已经尽量做到统一翻译的风格了。之前我也已经发布过，如果不喜欢的就请离开这个页面吧。
2.一个人精力有限，虽然检查过很多次，但难免还是会有些错误，请见谅。
3.之前的错误都有修改过，请使用这个修改后的版本

PS：原本也只是作为自己收藏的一部分，所以也不期望能得到大数人的喜欢，如果不喜欢我整合完的这一版翻译，等等腾讯的吧，电王官方的翻译版本快到来了。

发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架

更多 Kamen Rider Den-O 字幕

[假面骑士电王][01][本大爷登场][BD][1080p][官方中字]

[假面骑士电王][02][准时运行][BD][1080p][官方中字]

【CXRAW】【假面骑士电王】【01-10】【BDrip】【HEVC Main10P FLAC】【MKV】

【CXRAW】【假面骑士电王】【11】【暴走・妄想・カスミ草】【BDrip】【HEVC Main10P FLAC】【MKV】

【CXRAW】【假面骑士电王】【12】【走れタロス!】【BDrip】【HEVC Main10P FLAC】【MKV】

【CXRAW】【假面骑士电王】【13】【いい？答えは聞いてない】【BDrip】【HEVC Main10P FLAC】【MKV】

【CXRAW】【假面骑士电王】【14】【ダンス・ウィズ・ドラゴン】【BDrip】【HEVC Main10P FLAC】【MKV】

【CXRAW】【假面骑士电王】【15】【銭湯ジャック・パニック】【BDrip】【HEVC Main10P FLAC】【MKV】

【CXRAW】【假面骑士电王】【16】【幸福の星、降伏の犯人】【BDrip】【HEVC Main10P FLAC】【MKV】

【CXRAW】【假面骑士电王】【01-18】【BDrip】【HEVC Main10P FLAC】【MKV】