别对我撒谎 第⁨二⁩季 Lie to Me (2009)

别对我撒谎 第⁨二⁩季

Lie to Me ( 2009 )

剧集 美国 英语 犯罪 剧情 悬疑

聚焦人称“人肉测谎仪”的前任警察，一位通过解读面部表情和肢体语言测谎的专家。他与一位女性临床心理学家合作，经营一家私人机构，提供私人调査和破案业务。

演员: Tim Roth / Kelli Williams / Monica Raymund / Hayley McFarland

搜索资源
别对我撒谎
片源版本: Lie.To.Me.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG.zip
S02
调轴修改 双语 简体 英语 ASS SSA
790.73 kB 46 2023-03-30 15:59
发布人: 
B
Bobcorn
共发布字幕 ⁨1⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕说明
本字幕包文本来源于 crice011上传的HDTV版rar，因其时间轴与1080P 完整版本不匹配，遂做了粗调，这下能看了。也可适用与Disney+版本，只需偏移Disney+片头的长度即可。
(适配版本Lie.To.Me.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG)
如果对时间轴每句话的精确度要求特别高可以考虑Disney+官方字幕，但翻译腔很重。crice011上传的这个字幕文本质量很高，来自人人、圣城等多个组织，还把一些外文也翻译了，官方字幕只翻译了英文。
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架
更多 别对我撒谎 第⁨二⁩季 字幕