阿凡达:水之道

Avatar: The Way of Water ( 2022 )

影片设定在《阿凡达》的剧情落幕十余年后,讲述了萨利一家(杰克、奈蒂莉和孩子们)的故事:危机未曾消散,一家人拼尽全力彼此守护、奋力求生,并历经艰险磨难。


编剧: James Cameron / Rick Jaffa / Amanda Silver

导演: James Cameron


演员: 萨姆·沃辛顿 / Zoe Saldaña / 西格妮·韦弗 / 史蒂芬·朗 / 凯特·温丝莱特 / 克利夫·柯蒂斯 / 艾迪·法柯 / Jemaine Clement / Brendan Cowell / Jack Champion / Jamie Flatters / Giovanni Ribisi / Britain Dalton / Trinity Bliss / Bailey Bass / Trinity Bliss / Jack Champion / Filip Geljo / Joel David Moore / 希·庞德 / Matt Gerald / Duane Evans Jr. / Dileep Rao / Chloe Coleman / Keston John / Matt Gerald / Robert Okumu / Jake McLean / Jennifer Stafford / Jeremy Irwin / Keston John / Kevin Dorman / Johnny Alexander / CJ Jones / Alicia Vela-Bailey / Sean Anthony Moran / Ryan Terk / Johnny Alexander / Maria Walker / Phil Brown / Jocelyn Christian / Joel Tobeck / Phil Peleton / Jamie Landau / Benjamin Hoetjes / Shane Rangi / Daniel Lough / Jake McLean / CJ Jones / Laurent Maurel / Pierre Boulanger / Boris Rehlinger

7.9
7.8
67.0
77.0%
阿凡达:水之道
片源版本: 阿凡达:水之道(爱奇艺版)Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
官方译本 双语 简体 繁體 英语 SRT
301.95 kB 2,630 2023-03-30 19:00
共发布字幕 ⁨2942⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
iTunes官方繁中字幕已出:www.r3sub.com/show.php?id=JfqWhW20660。

简中字幕来源:www.iqiyi.com/v_19rr7qhcrk.html(欢迎支持正版,会员9.6元、非会员12元)
双语字幕来源:www.zmk.pw/detail/184090.html

繁化姬台湾化,根据维基百科修订少量翻译以及人名,中英双语版包括纳威语硬字幕、片尾曲歌词,敬请各位勘误指正,本字幕将持续更新,谢谢!

爱奇艺英语版与国语版中文字幕略有不同,例如:

原文:The forests of Pandora hold many dangers.
英语:潘多拉的森林里危机四伏
国语:潘多拉的森林中有很多危险

原文:We sing the songcords to remember.
英语:我们用乐珠颂歌记事
国语:我们用乐珠来记事

更多最新字幕,请访问HD.Club精研视务所论坛字幕讨论区
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架