1942年的晚春，法国已经被德国占领。但是在法国乡村里的学校寄宿生伯纳德并不在乎这些。伯纳德是一个轻狂少年，这一次他第一次恋爱了。他喜欢玛丽赫恩，一个年长并成熟的女孩。伯纳德想要接近玛丽赫恩，但不是那么容易…
演员: Bernard Gabay / Thomas Chabrol
