親愛的小孩

Son-Mother ( 2020 )

萊拉日以繼夜地在一間老舊的工廠工作,只為餬口並養活12歲的兒子阿米爾與剛出生的寶寶。此時一個足以拯救她貧困生活的提議出現,工廠的巴士司機卡贊打算娶她,但麻煩的是,卡贊也有一個跟阿米爾差不多大的女兒,在傳統禮節下,改嫁的萊拉是不能帶與男方女兒年齡相近的大兒子進門的。社會大眾無情的眼睛,以及公司同僚心懷不軌的看好戲,萊拉如果要擺脫她的悲慘命運,只有一個辦法。迫於無奈,她只好將阿米爾送去聾啞寄宿學校,她要兒子裝聾作啞等她三個月,三個月確認完婚後就會接他回來。實際到了那邊的阿米爾,才發現身邊同學都是一些被媽媽永遠拋棄的小孩,所以他決定逃回家,然而屢次回去他都會因看到媽媽的辛苦而不捨再回來。阿米爾必須做出他小小年紀的第一個重大決定...... 這是伊朗第一部以國家遭受國際經濟制裁為背景,描寫底層人民悲苦生活的電影。曾因支持女權運動數度入獄的導演瑪娜莫罕瑪迪,透過自己多年拍攝紀錄片的訓練,以一種慈悲並富有感情的寫真手法,刻畫一對母子在面臨傳統文化逼迫下,難能可貴的親情關係與複雜幽微的道德人性。


演员: Maryam Boubani

7.6
7.2
親愛的小孩
片源版本: 亲爱的小孩【中英文字幕】翻译微博@守望电影
原创翻译 双语 简体 SUP
7.82 MB 4 2023-05-14 09:05
共发布字幕 ⁨123⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
翻译与制作 @守望电影,欢迎关注!翻译如有瑕疵,请见谅!
压制请保留译者信息,谢谢!

对应版本:
Son-Mother.[Pesar-Madar].2019.SUBBED.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架
更多 親愛的小孩 字幕