大熊餐廳 第⁨貳⁩季 The Bear (2023)

大熊餐廳 第⁨貳⁩季

The Bear ( 2023 )

劇集 美國 英語 喜劇 劇情

在第二季中，Carmen“Carmy”Berzatto、Sydney Adamu 和 Richard“Richie”Jerimovich 致力於將他們骯髒的三明治店改造成更高水準的餐廳。當他們將餐廳拆得只剩下骨頭時，船員們開始了他們的轉型之旅，每個人都被迫面對過去並思考自己未來想成為什麼樣的人。

檢索資源
8.8
16,126
8.7
86,533
68.0
 
92.0
42
92.0%
1,426
99.0%
101
大熊餐廳
片源版本: 熊家餐馆 第二季 精校【简英双语】The.Bear.S02.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
S02
其他 雙語 简体 英語 ASS SSA
298.07 kB 18 2023-08-16 10:09
發佈人: 
T
thisisawesome
共發布字幕 ⁨43⁩ 條
支持 0
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
文件內容
The.Bear.S02E05.Pop.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E01.Beef.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E02.Pasta.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E07.Forks.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E03.Sundae.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E06.Fishes.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E04.Honeydew.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E09.Omelette.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E10.The.Bear.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E08.Bolognese.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
字幕說明
本字幕时间轴适配NTb的HULU版本，与NTb的DSNP版本时间轴不同

中文译本OCR自擦枪字幕组。（官方译本的中英时间轴差距较大，双语合并工作量过大，因此选择了擦枪版本）

较上一版本修改了大量识别错误、格式错误；参考官方译本及英文原文修改了部分翻译错误，增加了中文注释。

因校对工作量较大，仍难免有极少数错字未修改，但不影响整体观看。
發表留言 共 ⁨0⁩ 條 禁止: 求資源/發資源/吵架
更多 大熊餐廳 第⁨貳⁩季 字幕
熊家餐馆.第二季.The.Bear.S02.COMPLETE.2160p.HULU.WEB.h265-ETHEL[TGx].zip
大熊餐厅.The.Bear.S02.1080p.WEBRip.x265-INFINITY
大熊餐厅（迪士尼官方字幕，匹配Hulu，简体大陆化）The.Bear.S02.1080p.Hulu.WEB-DL.DDP.5.1.H.264
熊家餐馆 第二季.The.Bear.S02.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
The.Bear.S02.2160p.Multi.Sub.DDP5.1.SDR.x265.MP4-BEN.THE.MEN.zip
大熊餐厅（第二季迪士尼官方字幕）The.Bear.S02.DSNP
熊家餐厅 第二季 The.Bear.S02.COMPLETE.1080p.HULU.WEB.h264-EDITH[TGx].rar
熊家餐馆 第二季 The.Bear.S02.COMPLETE.1080p.HULU.WEB.h264-EDITH