指环王2:双塔奇兵

The Lord of the Rings: The Two Towers ( 2002 )

阿拉贡、精灵莱戈拉斯、矮人金利一路追踪兽人,营救皮平和梅利,遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫。此时,投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了洛汉国国王,并派出大量的兽人军队准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下,帮助洛汉王国对抗兽人的入侵。皮平和梅利被会说话的树精救了出来,并且遇到“复活”的甘道夫,在甘道夫的授意下,树精保护了两人的安全,并且带他们参加树精大会,树精们讨论对中土大战的态度:是继续中立,还是奋起反抗?在咕噜的带领下,弗罗多到了末日山脉的入口,黑门。就在他们准备进入之时,博罗米尔的弟弟法莫尔出现,将他们带回了刚铎。弗罗多又遇上了新的危机:法莫尔想利用魔戒的力量对抗萨鲁曼。


编剧: Peter Jackson / Fran Walsh / Philippa Boyens

导演: Peter Jackson


演员: 伊利亚·伍德 / 伊恩·麦克莱恩 / 丽芙·泰勒 / 维戈·莫滕森 / 安迪·瑟克斯 / Sean Astin / 凯特·布兰切特饰 / John Rhys-Davies / Bernard Hill / Christopher Lee / Billy Boyd / Dominic Monaghan / 奥兰多·布鲁姆 / 雨果·维文 / Miranda Otto / Brad Dourif / 卡尔·厄本 / John Noble / 肖恩·宾 / John Bach / Sala Baker / Calum Gittins / Nathaniel Lees / John Leigh / Robyn Malcolm / Bruce Phillips / Olivia Tennet / Stephen Ure / Phillip Spencer-Harris / Ben Barrington / Alistair Browning / Rodney Cook / Dan Hennah / Jason Hood / Peter Jackson / Alan Lee / Dra McKay / Francis Mountjoy / Barrie M. Osborne / Gareth Reeves / Miranda Rivers / Tim Wong / Phillip Spencer-Harris

9.2
8.8
指环王2:双塔奇兵
片源版本: 指环王&霍比特人六部曲加长版(全注释全语种含交响乐BGM歌词)特效双语字幕
原创翻译 双语 简体 英语 SUP
423 B 2,521 2022-04-01 22:26
发布人: 
共发布字幕 ⁨6⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
自制,长期更新
区别于以往任何版本字幕,除中英双语对白外,添加原著注释,BGM歌词,特殊物品说明等内容,完美匹配六部曲蓝光加长版,详细说明请见:
https://docs.qq.com/doc/DVVp4QWR4ZVJIT1J0

---------------------------------
V2022.04.26
1.适配指环王三部曲切黑屏版
2.耗时一个月,修复了全部(肉眼可见的)文本缺失,错误,断句过长,翻译病句,错字,也许仍有些细微错误,但我仔细对了几遍,已经找不出来了,因此求助万能的网友,群众的眼睛是雪亮的,请帮我挑错,如发现任何问题请联系2810314862@qq.com,如果没有,后续不会再轻易做任何改动
--------------------------------------------
V2022.05.05
1. 适配指环王三部曲 上下碟版
2. 修复了指环王1,下半部开头处 一处注释及时间轴错误。
至此,六部曲字幕彻底完工。
后续若无发现严重错误则不会再做任何修改
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架