一加一

Sympathy for the Devil ( 1968 )

戈达尔这部审视1960年代末的反传统文化思潮的纪录片透过鲁瓦·琼斯和艾吉·克里夫的作品,观察了1960年代美国民运高峰期间的“黑豹党”。其它重要的主题包括媒体的角色,媒体化的影像,一个逐渐转为技术统治者的社会,女性解放运动,法国“五月风暴”,和语言的力量。镜头在三个主要场景间切换,其中包括在录音室的滚石乐队,影片还插入Eve Democracy用涂鸦方式将社团组织和意识形态并置的画面。同事戈达尔还对西方文化中的革命角色进行了检验。尽管他相信西方文化需要推倒重来,但必须通过抗拒精英分子知识化的途径才能完成。“只有一种方式进行文化革命,那就是放弃做一名知识分子。”


导演: Jean-Luc Godard


演员: Mick Jagger / Brian Jones / Keith Richards / Charlie Watts / Bill Wyman / Anne Wiazemsky / Frankie Dymon / Niké Arrighi / Joanna David / Marianne Faithfull / James Fox / Anita Pallenberg

6.9
6.2
57.0%
44.0%
一加一
片源版本: 一加一.Jean-Luc.Godard.1968.One.Plus.One.720p.BluRay.x264-KG-Chs&Eng.ass
其他 简体 英语 ASS SSA
277.09 kB 3 2023-11-01 23:19
发布人: 
共发布字幕 ⁨89⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
【翻译说明】
本字幕根据AppleTV英语字幕及DVD版法语、西语字幕翻译校订,依照译者个人理解适当增加部分引用出处及专有名词的注释,但由于译者水平有限,加之年代久远,难以将引用源全部查明标出,疏漏在所难免,如有发现请向我们反馈,或在遵循CC协议的前提下自行修改发布。本字幕为中英双语,格式为ass,部分电脑自带播放器或网盘在线播放无法正确显示,请下载后使用PotPlayer(Windows)或IINA(Mac)等播放器加载。另,本片目前流传的资源都是制片人修改版(名为《同情魔鬼》),其与导剪版(名为《一加一》)的最大区别在于结尾;本字幕适配的是后者
-
翻译 | saiqomo
校对 | emf
-
公众号&微博:异见者TheDissidents
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架