有一天，担任书店店员的 Haru（25 岁）与正要跳上车站月台的 Takeshi（45 岁）重逢，但被初中生 Haru 阻止了。武为哈提供了一份工作。另一天，Haru 担心坐在车站前的长凳上的 Yukiko（40 岁），并与她交谈。这带领他们一起踏上旅程。春带着她母亲妙子留下的盒式磁带和录音机，妙子在哈鲁上小学时因病去世。春再次感到遗憾，因为未能帮助她一直抱持的妙子。
演员: 中村 祐子 / 真岛秀和
