女王凯莱Queen Kelly (1932)

女王凯莱

Queen Kelly ( 1932 )

电影 美国 剧情 爱情

A prince betrothed to a mad queen falls in love with an orphan girl from a convent.

导演: Erich von Stroheim

演员: Walter Byron / Sidney Bracey / Tully Marshall / Wilson Benge

搜索资源
7.3
121
7.1
3,660
79.0%
534
100.0%
7
女王凯莱
片源版本: 【翻译计划04】女王凯莱（1929）.ass
原创翻译 简体 ASS SSA
31.37 kB 0 2024-03-14 19:29
发布人: 
朝
朝觐电影
共发布字幕 ⁨10⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
文件内容
【翻译计划04】女王凯莱（1929）.ass
字幕说明
匹配01:40:52时长版本
之前一版的中字像是在机翻基础上进行润色后的字幕，而且时间轴也不是完全匹配。所以就先打了一版的时间轴，然后根据电影内的插入字幕板逐句翻译。欢迎大家多多支持，不足之处还望多多指正
欢迎关注豆瓣@朝觐电影
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架
更多 女王凯莱 字幕