第零号

Numéro zéro ( 1971 )

A family portrait in which the director profiles his grandmother, Odette Robert. Eustache includes in the film the conditions of its production — he is seated at the table with her, pours her some whiskey, speaks with the camera operator, manipulates the clapboard at the head and tail of the reels, and even takes a phone call. Robert, who was seventy-one, speaks rapidly and tells the story of her life, starting from her early childhood in villages in the Bordeaux region of France. A shorter version of the film ("Odette Robert") was edited in 1980 to be broadcast on television on TF1. The complete film only gained exposure in 2002, when it was salvaged by Boris Eustache, Thierry Lounas, João Bénard da Costa, Jean-Marie Straub, and Pedro Costa.

第零号
片源版本: 第零号.Numero.zero.1971.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-rttr.chn-eng
其他 简体 英语 ASS SSA
324.77 kB 10 2024-06-03 02:55
发布人: 
共发布字幕 ⁨89⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
翻译说明:
本片中文字幕从官方英字译出,结合法语听力校对。片中人物偶有口误,为避免干扰观看体验,译文没有作出改动。

翻译:Lexi
校对:Stout / emfrosztovis

匹配资源版本:
Numero.zero.1971.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-rttr.chn-eng
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架
更多 第零号 字幕