疯狂的麦克斯：狂暴女神Furiosa: A Mad Max Saga (2024)

疯狂的麦克斯：狂暴女神

Furiosa: A Mad Max Saga ( 2024 )

电影 澳大利亚 美国 英语 动作 冒险 科幻

文明崩溃45年后，年轻的弗瑞奥萨（安雅·泰勒-乔伊 Anya Taylor-Joy 饰）被迫离开家园，她将倾尽一生，寻找归途。

导演: 乔治·米勒

演员: 安雅·泰勒-乔伊 / 克里斯·海姆斯沃斯 / 汤姆·伯克 饰 / Lachy Hulme / 安格斯·桑普森 / 丹尼尔·韦伯 / CJ. Bloomfield / Alyla Browne / Matuse / Darcy Bryce / Rahel Romahn / Alex Time / Xanthia Marinelli / Zhou Yeye / John Howard / Josh Helman

搜索资源
7.4
111,929
7.6
189,501
7.3
631
79.0
64
90.0%
1,432
91.0%
328
疯狂的麦克斯：狂暴女神
片源版本: 《疯狂的麦克斯：狂暴女神》大陆院线官方译本【ASS+SUP特效中英&国配中字+国语音轨】WEB-DL通用.1080P&4K.SDR
官方译本 双语 简体 繁體 SUP
134.70 kB 1,059 2024-07-03 19:42
发布人: 
雨
雨泽传媒YUZECM
共发布字幕 ⁨35⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
文件内容
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.WEB.CN.chs.特效国配中字(黑体18.宽屏画内).SDR-YUZECM.ass
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.WEB.CN-chs&eng.特效中英双字(黑体18.宽屏画内).SDR-YUZECM.ass
大陆院线官方原版SRT简繁中字(翻译版)/Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.WEB.CN-chs.大陆简中(官方原版.仅调轴)-YUZECM.srt
大陆院线官方原版SRT简繁中字(翻译版)/Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.WEB.CN-cht.大陆繁中(官方原版.简转繁)-YUZECM.srt
字幕说明
本字幕适配：2小时28分11秒776资源(iTunes & AMZN.WEB-DL通用)

【关于译本】
大陆院线官方译本
1.CN-chs.翻译版(偏向意译)95%匹配国语
2.CN-chs.译制版(国配中字)99.9%同音同字
两版区别:译制版(国配台词)是根据翻译版字幕由"专业审校"略加修改(增删替换相应字词以及调换语顺)

【关于字幕】
国配中字&中英双字-均根据国语&英语单句精准调轴
国配中字:修改126处,总句占比约10%,字词占比约5%,新增29句(有对白无字幕区域)
中英双字:采用国配译本手动双语合并,国英双语通用版,新增台词45处,并用[中括号+英文]标注

精致全特效-代码81行(片头+硬字幕注释+片尾演职人员)
ASS画内/SUP画外显示,中文银色,英文黄色,SDR色系RGB224-208
注:画内画外不通用,切换会特效错位字号偏大或偏小,电脑用户推荐SUP画外效果更佳!

SUP特效字幕+正式版中影国配DDP5.1,文件过大无法上传,需要请字幕包内网盘链接自取~
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架
更多 疯狂的麦克斯：狂暴女神 字幕
疯狂的麦克斯 狂暴女神.srt
疯狂的麦克斯：狂暴女神.Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass
疯狂的麦克斯：狂暴女神.Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass
疯狂的麦克斯·狂暴女神.2024.HDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z
疯狂的麦克斯：狂暴女神 Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-WiKi
疯狂的麦克斯：狂暴女神 Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR10+.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.7z
疯狂的麦克斯 狂暴女神 Furiosa A Mad Max Saga 2024 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1简英双语.rar
Furiosa A Mad Max Saga 2024 REPACK 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX.srt
[公映版字幕]Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-SONYHD.zip
疯狂的麦克斯 狂暴女神 Furiosa A Mad Max Saga (2024).zip
疯狂的麦克斯：狂暴女神.Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.WEB-DL.Atmos.H264.EAC3.上中下英.ass
Furiosa A Mad Max Saga_芙莉歐莎末日先鋒傳說 2024.7z
疯狂的麦克斯：狂暴女神【官方译本】Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.iTunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.264-CHDWEB.chs&eng.srt
【 iTunes官方译本】疯狂的麦克斯：狂暴女神.Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.iTunes.zip
Furiosa：A Mad Max Saga.ass
疯狂的麦克斯：狂暴女神Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H265.Atmos-chs-eng.srt
疯狂的麦克斯：狂暴女神.Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.zip
疯狂的麦克斯：狂暴女神.Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.720p.10bit.WEBRip.eng.srt