二戰砲火讓生活一片荒蕪，僅存斷垣殘壁的居酒屋，女人在破敗裡作娼維生，離開戰場仍逃不出陰霾的士兵視之為避風港，孤兒為了偷竊也闖入此地。在殘骸裡，三人宛如一家三口享受片刻寧靜。黑市龍蛇雜處，神祕男子將男孩拐上血與仇恨的不歸路。戰後，地獄之門在人間正式開啟。
導演: Shinya Tsukamoto
演員: Mirai Moriyama / Hiroki Kono / 利重 剛
