登入
註冊
檢索
字幕
劇集
電影
劇集時間表
4K
討論版
上傳
字幕組
外放特務組 第肆季
Slow Horses ( 2024 )
劇集
英國
美國
英語
喜劇
犯罪
劇情
一場爆炸拉開序幕，隨之引爆了一系列驚人的秘密，動搖了斯勞部門本就不太穩定的關系。
演員: Gary Oldman / 傑克·洛登 / 克莉絲汀·史考特·湯瑪斯
檢索資源
訂閱
9.1
8.5
100.0
%
外放特務組
片源版本: 【第四季6集全 | 官字精校、修正错译漏译 | 英上中下 | SDR】Slow.Horses.S04.ATVP.WEB-DL.SDR-NTb
S04
調軸修改
雙語
ASS
SSA
174.52 kB
48
2025-01-02 05:42
發佈人:
1
1234meat
共發布字幕 53 條
支持
0
下載字幕文件
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
文件內容
Slow.Horses.S04E04.Returns.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.ass
Slow.Horses.S04E05.Grave.Danger.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.ass
Slow.Horses.S04E06.Hello.Goodbye.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.ass
Slow.Horses.S04E01.Identity.Theft.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.ass
Slow.Horses.S04E03.Penny.for.Your.Thoughts.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.ass
Slow.Horses.S04E02.A.Stranger.Comes.to.Town.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.ass
讀取中
...
字幕說明
修正十几处错译漏译，使意思传达更精确，原汁原味。修改了原字幕偷懒的时间轴。Whelan/Ho的话漏掉了英字，结尾David的话漏轴。以上均已修正。英上中下字幕，专注原文，享受学习英语。建议使用mpv，便于快捷键调整字幕位置。@CBE20250102
發表留言
共 0 條
禁止: 求資源/發資源/吵架
提交
更多
外放特務組 第肆季
字幕
第四季全6集 slow.horses.s04.2160p.web.h265-successfulcrab.zip
【官方译本】流人.第四季合辑.Slow.horses.s04.zip
【官方译本】流人.第四季.第六集.Slow.horses.s04e06.1080p.web.h264.zip
流人 第4季第6集【官方译本】Slow.Horses.S04E06.Hello.Goodbye.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
【官方译本】流人.第四季.第五集.Slow.horses.s04e05.1080p.web.h264.zip
流人 第4季第5集【官方译本】Slow.Horses.S04E05.Grave.Danger.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
【官方译本】流人.第四季.第四集.Slow.horses.s04e03.1080p.web.h264.zip
流人 第4季第4集【官方译本】Slow.Horses.S04E04.Returns.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
【官方译本】流人.第四季.第三集.Slow.horses.s04e03.1080p.web.h264.zip
流人 第4季第3集【官方译本】Slow.Horses.S04E03.Penny.for.Your.Thoughts.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
【官方译本】流人.第四季.第二集.Slow.horses.s04e02.1080p.web.h264
流人 第4季第2集【官方译本】Slow.Horses.S04E02.A.Stranger.Comes.to.Town.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
流人 第4季 第2集.Slow.Horses.S04E02.A.Stranger.Comes.to.Town.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
流人 第4季第1集【官方译本】Slow.Horses.S04E01.Identity.Theft.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
流人 第4季 第1集.Slow.Horses.S04E01.Identity.Theft.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
