美女与野兽

Panna a netvor ( 1978 )

Julie, the youngest daughter of a bankrupt merchant, sacrifices her life in order to save her father. She goes to an enchanted castle in the woods and meets Netvor, a bird-like monster. As Netvor begins to fall in love with Julie, he must suppress his beastly urge to kill her.


编剧: František Hrubín / Juraj Herz

导演: Juraj Herz


演员: Václav Voska / Karel Augusta / Josef Laufer

7.5
7.5
美女与野兽
片源版本: 美女与野兽 Panna a netvor AKA Beauty and the Beast (1978) [BluRay] cxbwxpcyq Second Run花絮校订翻译
调轴修改 双语 简体 英语 SRT
99.86 kB 55 2025-01-06 09:34
发布人: 
共发布字幕 ⁨60⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
英国Second Run于2021.7.26发行《美女与野兽》1080p蓝光原盘
校订此盘中的花絮00001
**00001.m2ts(短片《弗朗齐歇克·赫鲁宾》,捷克语英字)(时长09:06,24fps,1080p,1964)
(00001花絮在豆瓣上有条目,名为《弗朗齐歇克·赫鲁宾》)

根据 - 原字幕制作:翻译【小蓓_厨房】 - 的版本校对
**更改部分翻译语法,润色
**更改部分人名
**增加开头2句硬字幕(制片单位、电影标题)
**中文改斜体

字幕含中srt、英srt、中上英下srt
(英字为本人OCR,来自原盘pgs硬字幕,增加开头2句硬字幕(制片单位、电影标题))

若有错误,烦请指正!
若有侵权,请联系!
https://weibo.com/u/6164820537
https://www.douban.com/people/cxbwxpcyq/
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架