魂断蓝桥

Waterloo Bridge ( 1940 )

第一次世界大战期间,回国度假的陆军中尉罗伊(罗伯特·泰勒)在滑铁卢桥上邂逅了舞蹈演员玛拉(费雯·丽),两人彼此倾心,爱情迅速升温。就在两人决定结婚之时,罗伊应招回营地,两人被迫分离。由于错过剧团演出,玛拉被开除,只能和好友相依为命。   不久玛拉得知罗伊阵亡的消息,几欲崩溃,备受打击。失去爱情的玛拉感到一切都失去了意义,为了生存,她和好友不得不沦为妓女。然而命运弄人,就在此时玛拉竟然再次遇到了罗伊。虽然为罗伊的生还兴奋不已,玛拉却因自己的失身陷入痛苦之中。   感到一切难以挽回的玛拉潸然离开,独自来到两人最初相遇的地点——滑铁卢桥上…


导演: Mervyn LeRoy


演员: Vivien Leigh / Robert Taylor / Lucile Watson / C. Aubrey Smith / Janet Shaw / Janet Waldo / Virginia Carroll / Leda Nicova / Lowden Adams / Harry Allen / Jimmy Aubrey / James Carlisle / Leo G. Carroll / David Cavendish / David Clyde / Tom Conway / Gilbert Emery / Herbert Evans / Dick Gordon / Douglas Gordon / Ethel Griffies / Bobby Hale / Winifred Harris / Halliwell Hobbes / Charles Irwin / George Kirby / Wilfred Lucas / Florine McKinney / Edmund Mortimer / Leonard Mudie / Wyndham Standing / Harry Stubbs / Norma Varden / Eric Wilton / Douglas Wood

8.8
7.7
73.0
80.0%
魂断蓝桥
片源版本: 《魂断蓝桥》 Waterloo. Bridge.1940.英文修正版
其他 英语 SRT
242.36 kB 16 2025-09-27 22:02
发布人: 
共发布字幕 ⁨77⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
偶发现国内字幕网站下载的《魂断蓝桥》英文没有正确版本,因互相转载都是错的,错误率高到没法看,如:
-The resulting action, known now by all the world 错为 Without any exception, known now by all the world,
-Oh my lucky charm. 错为 Oh! My lucky chuck!
-You little fool! Are you tired of life? 错为 You're a fool, you'll out of life.
不胜枚举。特重发,终归是经典电影,有兴趣的字幕组可翻成双语。
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架