老练律师第二季第1集简英双语 Matlock.2024.S02E01.1080p.WEB.h264-ETHEL.简体&英文.zip

老练律师

片源版本: 老练律师第二季第1集简英双语 Matlock.2024.S02E01.1080p.WEB.h264-ETHEL.简体&英文.zip

S02E01

原创翻译双语简体英语 ASS SSA

73.78 kB 91 2025-10-13 22:23

发布人:

nickcollect

共发布字幕 ⁨75⁩ 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

文件内容

Matlock.2024.S02E01.1080p.WEB.h264-ETHEL.英文.srt

Matlock.2024.S02E01.1080p.WEB.h264-ETHEL.简体&英文.ass

字幕说明

本字幕由NickCollect原创翻译

除了官方英文字幕的翻译外，增加了剧集中大量短信内容的翻译以及缺少字幕的听译的补充。
本片源的英文字幕时间轴相当混乱，基本每翻译一句就需要调整一句时间轴，希望有一个好的观影体验。

制作不易，转载请遵循许可CC BY‑NC‑SA 4.0
翻译/校对/时间轴/特效/后期:NickCollect

适配
Matlock.2024.S02E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
Matlock 2024 S02E01 The Before Times 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Matlock.S02E01.The.Before.Times.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-BlackTV

发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架

更多老练律师第⁨二⁩季字幕

老练律师(第2季.简英双语.srt).Matlock S2..rar

老练律师第二季第5集简英双语Matlock.2024.S02E05.1080p.WEB.h264-ETHEL.简体&英文

老练律师第二季第4集简英双语Matlock.2024.S02E04.Piece.of.My.Heart.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.简体&英文

老练律师第二季第6集简英双语Matlock.2024.S02E06.Harm.Reduction.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip

老练律师第二季第3集简英双语 Matlock.2024.S02E03.1080p.WEB.h264-GRACE.简体&英文

老练律师第二季第2集简英双语 Matlock.2024.S02E02.1080p.WEB.h264-GRACE.简体&英文

老练律师第⁨二⁩季

Matlock ( 2025 )

7.9

93.0_%

老练律师 第⁨二⁩季

Matlock ( 2025 )

7.9

93.0%

老练律师第⁨二⁩季

93.0_%