搖擺女孩

スウィングガールズ ( 2004 )

片長:105分 劇情簡介 一個悶熱的炎夏。在日本東北遠離城市的小村裡,一群女學生為了逃避沉悶的數學補課,自動請纓去送飯盒給為學校棒球隊打氣的管樂隊,卻在她們一次陰錯陽差下闖了大禍! 這群女生被迫面對完全陌生的爵士世界,在進行了兩個星期的密集訓練後,她們開始懂得吹奏簡單的旋律,這時原來的管樂隊隊員卻回來了,就在她們要離去時,才發現自己愛上了爵士樂。 在數學老師的領導下,她們組成爵士樂隊,努力為第一次的表演舞台練習,朝向專業樂隊邁進…。


編劇: Shinobu Yaguchi

導演: Shinobu Yaguchi


演員: 上野 樹里 / 平岡祐太 / Shihori Kanjiya / 本仮屋唯佳 / 竹中 直人 / 江口 徳子 / Hana Kino / Fumiyo Kohinata / 西田 尚美 / Mutsuko Sakura / 高橋 一生 / Yoji Tanaka / 谷啓 / Eri Watanabe / 眞島秀和 / 立原繁人 / 大倉孝二 / 菅原大吉 / Jiro Sato / Yoshiyuki Morishita

8.4
7.5
搖擺女孩
片源版本: 摇摆少女.Swing.Girls.2004.1080p.JPN.Blu-ray.REMUX.AVC.TrueHD5.1-CNKi.zip
原創翻譯 雙語 简体 日語 ASS SSA
508.72 kB 21 2026-02-19 19:57
發佈人: 
共發布字幕 ⁨11⁩ 條
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕說明
“世上的人可以分为两种,懂得摇摆的人和不懂摇摆的人。”
太喜欢这部电影了,基于日文原文翻译了一版,对电影中出现的所有音乐都做了注解。
-----------------------------------------------------------------------------------
匹配日版蓝光片源,时长1h44m47s,23.976FPS。
使用原盘日文字幕翻译而来,逐句调轴精校。
翻译校对均由本人独自完成。水平有限,可能有部分错译漏译,请见谅。
字幕使用字体:资源圆体,游趣体(标题)
字体已子集化内嵌进字幕中,使用支持的播放器可正常识别,无需自行安装字体。
發表留言 共 ⁨0⁩ 條 禁止: 求資源/發資源/吵架