Beauty of Beauty美の美 (1974)

Beauty of Beauty

美の美 ( 1974 )

剧集日本日语纪录片

Documentary series about art. Yoshida's camera documents the history of painting and artistic expression with delicate intimacy.

Beauty of Beauty

片源版本: 吉田喜重-美之美/美の美/Beaute de la Beaute/The Beauty of Beauty/Bi no bi(1974 – 1977)

原创翻译简体英语法语 SRT

617.37 kB 9 2026-04-18 00:41

发布人:

共发布字幕 ⁨9⁩ 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

文件内容

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Introduction by Mathieu Capel.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Introduction by Mathieu Capel.zh.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Van Gogh/英/Van Gogh IV. Suicide.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Van Gogh/英/Van Gogh I. The preacher.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Van Gogh/法/Van Gogh Ep 4. Le Suicide.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Van Gogh/中/Van Gogh Ep 4. Le Suicide.zh.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Van Gogh/法/Van Gogh Ep 1. Le Predicateur.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Van Gogh/中/Van Gogh Ep 1. Le Predicateur.zh.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Van Gogh/法/Van Gogh Ep 3. L'Autodestructeur.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Van Gogh/英/Van Gogh III. The self-destroyer.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Van Gogh/中/Van Gogh Ep 3. L'Autodestructeur.zh.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Van Gogh/英/Van Gogh II. The one who lost his native land.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Van Gogh/法/Van Gogh Ep 2. Celui Qui Perdit son Pays Natal.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Goya, Le Magicien de L'Espagne/英/Goya I. A painter at an evil court.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Van Gogh/中/Van Gogh Ep 2. Celui Qui Perdit son Pays Natal.zh.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bosch, Le Peintre du Fantastique/英/Bosch II. The fall into Hell.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Goya, Le Magicien de L'Espagne/英/Goya II. With him begins the modern chaos.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Cezanne, Le Regard d'un Solitaire/法/Cezanne Ep. 2 L'Orage du Midi.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Cezanne, Le Regard d'un Solitaire/英/Cezanne I. How far is youth....srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Cezanne, Le Regard d'un Solitaire/中/Cezanne Ep. 2 L'Orage du Midi.zh.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Goya, Le Magicien de L'Espagne/法/Goya Ep 2. Avec lui Commence le Chaos Moderne.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Goya, Le Magicien de L'Espagne/英/Goya III. The sleep of reason breeds monsters.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Le Scandale Sacre - Le Peintre Manet/英/Manet II. Dandyism is a sunset.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bosch, Le Peintre du Fantastique/法/Bosch Ep. 2 La Descente Aux Enfers .srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Cezanne, Le Regard d'un Solitaire/英/Cezanne II. The storm of the South.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Goya, Le Magicien de L'Espagne/中/Goya Ep 2. Avec lui Commence le Chaos Moderne.zh.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bosch, Le Peintre du Fantastique/中/Bosch Ep. 2 La Descente Aux Enfers .zh.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Delacroix ou le Paradoxe du Romantisme/法/Delacroix Ep 2. De L'Aristocratie de L'Ame.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Delacroix ou le Paradoxe du Romantisme/英/Delacroix I. A young man who came too late.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bosch, Le Peintre du Fantastique/英/Bosch I. The Northern Renaissance Heresy.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Delacroix ou le Paradoxe du Romantisme/英/Delacroix II. Of the aristocracy of the soul.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Delacroix ou le Paradoxe du Romantisme/中/Delacroix Ep 2. De L'Aristocratie de L'Ame.zh.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Delacroix ou le Paradoxe du Romantisme/法/Delacroix Ep 1. Un Jeune Homme Venu Trop Tard.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bosch, Le Peintre du Fantastique/法/Bosch Ep. 3 Le Reve d'un Royaume Millenaire.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bosch, Le Peintre du Fantastique/英/Bosch III. The Dream of a Millenium Kingdom.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Goya, Le Magicien de L'Espagne/法/Goya Ep 1. L'Apparition d'un Peintre de Cour Malefique.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Le Scandale Sacre - Le Peintre Manet/英/Manet I. Olympia, a feeling of obscenity.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Les Crimes du Peintre Caravage/英/Caravage I. Realism or the culmination of crime.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Delacroix ou le Paradoxe du Romantisme/中/Delacroix Ep 1. Un Jeune Homme Venu Trop Tard.zh.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Goya, Le Magicien de L'Espagne/法/Goya Ep 3. Le Sommeil de la Raison Engendre des Monstres.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bosch, Le Peintre du Fantastique/中/Bosch Ep. 3 Le Reve d'un Royaume Millenaire.zh.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Goya, Le Magicien de L'Espagne/中/Goya Ep 1. L'Apparition d'un Peintre de Cour Malefique.zh.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Cezanne, Le Regard d'un Solitaire/法/Cezanne Ep. 1 Qu'elle est Loin la Jeunesse....srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bosch, Le Peintre du Fantastique/法/Bosch Ep. 1 L'Heresie de la Renaissance du Nord.srt

Disc 2 - L'Europe Romantique/Goya, Le Magicien de L'Espagne/中/Goya Ep 3. Le Sommeil de la Raison Engendre des Monstres.zh.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Cezanne, Le Regard d'un Solitaire/中/Cezanne Ep. 1 Qu'elle est Loin la Jeunesse....zh.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bosch, Le Peintre du Fantastique/中/Bosch Ep. 1 L'Heresie de la Renaissance du Nord.zh.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Le Scandale Sacre - Le Peintre Manet/法/Manet Ep 2. Le Dandysme est un Soleil Couchant.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Le Scandale Sacre - Le Peintre Manet/法/Manet Ep 1. 'Olympia', un Sentiment d'Obscenite.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Les Crimes du Peintre Caravage/法/Caravage Ep 1. Le Realisme ou L'Aboutissement du Crime.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Le Scandale Sacre - Le Peintre Manet/中/Manet Ep 2. Le Dandysme est un Soleil Couchant.zh.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Les Crimes du Peintre Caravage/法/Caravage Ep 2. La Fuite Vers la Sicile et L'ile de Malte.srt

Disc 3 - L'Impressionnisme et Au-Dela/Le Scandale Sacre - Le Peintre Manet/中/Manet Ep 1. 'Olympia', un Sentiment d'Obscenite.zh.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Les Crimes du Peintre Caravage/中/Caravage Ep 1. Le Realisme ou L'Aboutissement du Crime.zh.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Les Crimes du Peintre Caravage/英/Caravage II. The flight to Sicily and the island of Malta.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Les Crimes du Peintre Caravage/中/Caravage Ep 2. La Fuite Vers la Sicile et L'ile de Malte.zh.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bruegel - Quand le Peintre est Temoin de la Ruine de son Pays/法/Bruegel Ep 2. La Beaute Violee du Paysage.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bruegel - Quand le Peintre est Temoin de la Ruine de son Pays/中/Bruegel Ep 2. La Beaute Violee du Paysage.zh.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bruegel - Quand le Peintre est Temoin de la Ruine de son Pays/英/Bruegel II. The Violated Beauty of Landscape.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bruegel - Quand le Peintre est Temoin de la Ruine de son Pays/英/Bruegel I. Putting the crowd into perspective.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bruegel - Quand le Peintre est Temoin de la Ruine de son Pays/法/Bruegel Ep 1. La Mise en Perspective de la Foule.srt

Disc 1 - Du Moyen Age a L'age Baroque/Bruegel - Quand le Peintre est Temoin de la Ruine de son Pays/中/Bruegel Ep 1. La Mise en Perspective de la Foule.zh.srt

字幕说明

1.本系列是由吉田喜重于1974至1977年间制作的电视纪录片，共94集。在2008年蓬皮杜艺术中心回顾展中，主办方精心挑选了20集进行放映；同年，由法国发行商Carlotta Films推出了本系列套餐，其中包含的也是这20集。然而时至今日，本系列再没有其他发行，因此除非有特殊渠道，我们所能看到的仅仅只有这部分。本套字幕也仅对这20集进行翻译与整理。
2.本字幕中文部分本质为deepseek机翻，但经过我调校，虽然依然存在表达误区但基本可以理解，个人观众如果仅止于浅尝经典可以直接使用。为追求尽可能少的差错，中文字幕转译于作为一手翻译的法语字幕而非英语；但因为法语字幕时间轴混乱，所以我将其调试后全部换为英文版时间轴，目前三种语言完全共用相同时间轴。
3.如果需要资源，可以在worldscinema网站下载（但需要nitroflare会员）。除此之外，实在需要资源可以发邮箱至：bubabiba1@qq.com

发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架

更多 Beauty of Beauty 字幕