苏格兰场检查员乔治·基迪恩（George Gideon）从年轻警官那里获得了违章交通罚单，开始了新的一天。从那里开始，他的“典型的一天”在于得知他最受信任的一名侦探已经收受贿赂；追捕一名谋杀了一名女孩的逃脱的疯子；追踪了一名涉嫌工资单抢劫的年轻女孩，然后结束了漫长的一天，他到家后发现女儿在与警察约会，后者于当日早上给他发了违章交通罚单。
编剧: T. E. B. Clarke
演员: Jack Hawkins
/ Anna Lee
/ Anna Massey
/ Andrew Ray
/ Dianne Foster
/ Cyril Cusack
/ James Hayter
/ Derek Bond
/ Howard Marion-Crawford
/ John Loder
/ Barry Keegan
/ Frank Lawton
/ Michael Trubshawe
/ Grizelda Hervey
/ Henry B. Longhurst
/ Jack Watling
/ Maureen Potter
/ Donal Donnelly
/ Dervis Ward
/ Marjorie Rhodes
/ Laurence Naismith
/ Miles Malleson
/ Ronald Howard
/ David Aylmer
/ Brian Smith
/ James Hayter
/ Michael Shepley
/ Joan Ingram
/ John Le Mesurier
/ Yvonne Mitchell
