座头市在过一座悬桥的时候，无意中致使一老太太死亡。后来处于负疚之心，座头市去妓院把老太太的女儿赎了出来，而该女人的情人为了得到她，联合一干恶徒以该女子为要挟，刺穿座头市双手，最后在极其恶劣、残酷的情况下双手残疾的座头市杀了恶人军团。
这是该系列中最黑暗的一集，助人为乐的座头市差一点就把自己搭上了。另外，一个被抓回的妓女最后还是在妓院中不能脱身，以个小弟弟被恶人打死，他的姐姐抱着他尸体陈海。
演員: Shintarō Katsu
/ 太地 喜和子
/ 中村賀津雄
/ Asao Koike
/ Kyoko Yoshizawa
/ Yasuhiro Koume
/ Joji Takagi
/ Masumi Harukawa
/ Naoe Fushimi
/ Yoshihiko Aoyama
/ Hideji Ōtaki
/ Shigeyoshi Fujioka
/ Teruo Matsuyama
/ Kazuko Tajima
/ 古川緑九
/ Takao Hamada
/ Shōji Mori
/ Jun Katsumura
/ 北野拓也
/ Tokio Oki
/ Tatsu Mayama
/ Takeshi Yabuuchi
/ 新関順司郎
/ 福井隆次
/ Tamotsu Fujiharu
/ Yutaro Ban
/ 長岡三郎
/ 花岡秀樹
/ Kazuo Mortuchi
/ 松岡信江
/ 石井 喜美子
/ Masami Mitsuboshi
/ Satoko Yamamura
/ Kiyono Sasaki
