龙之家族：幕后特辑House of the Dragon: The House that Dragons Built (2022)

龙之家族：幕后特辑

House of the Dragon: The House that Dragons Built ( 2022 )

剧集 英国 英语 纪录片

HBO 剧集《龙之家族》的幕后花絮。

搜索资源
龙之家族：幕后特辑
片源版本: 龙之家族 House of the Dragon S03E04 官译中文校正（以台版为蓝本）
S03E04
官方译本 双语 简体 英语 ASS SSA
80.95 kB 43 07月16日 23:46
发布人: 
Y
yabbie
共发布字幕 ⁨33⁩ 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
文件内容
House.of.the.Dragon.S03E04.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb.eng.srt
House.of.the.Dragon.S03E04.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb.chs_新译.srt
House.of.the.Dragon.S03E04.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb.chs_台译原版.srt
字幕说明
官译中文有两个版本，一个是台版（繁体），一个是新加坡版（简体）。
对比下来，台版质量略胜一筹，但也有个别错误或不足，我做了局部校订，详见附件说明。
发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架
更多 龙之家族：幕后特辑 字幕