宿命的相逢之后，佐佐木小次郎（鶴田浩二 饰）苦练技艺，一心打败宫本武藏（三船敏郎 饰）。这之后，小次郎来至江户谋求官职，期间与同在江户的武藏邂逅，两人约定东门决斗。然决斗前夜，武藏致信请求将决斗延期一年。次日武藏和城太郎（樱井将纪 饰）、熊五郎（田中春男 饰）旅行来至乡下，师徒三人一面锄地耕作，一面教习农民武艺，抵抗土匪。 这期间阿通（八千草薰 饰）和朱实（冈田茉莉子 饰）先后来此寻找武藏，朱实更在匪乱中不幸丧命。一年后，小次郎成为细川家臣，岩流岛将成为他和武藏的命运转折点……
演员: Toshirō Mifune
/ Koji Tsuruta
/ 谷口瞳
/ Mariko Okada
/ 嵯峨三智子
/ Takashi Shimura
/ Minoru Chiaki
/ Takamaru Sasaki
/ Haruo Tanaka
/ 上田 吉二郎
/ Nakajirō Tomita
/ 沢村宗之助
/ Michiyo Kogure
/ Akihiko Hirata
/ 清川荘二
/ Yaeko Izumo
/ Noriko Honma
/ Ren Yamamoto
/ 相良三四郎
/ Haruko Toyama
/ Senkichi Ōmura
/ Shōichi Hirose
/ Mitsuko Mito
/ Sachio Sakai
/ 东野英治郎
/ Kokuten Kōdō
