在經歷了危險的海上穿越並在馬來西亞的難民營中停留後，年輕的越南人Tinh和她的家人被加拿大接納為難民，並抵達蒙特利爾，開始他們的新生活。但對Tinh來說，適應也有其困難。
導演: Charles-Olivier Michaud
演員: Chloé Djandji
/ Chantal Thuy
/ Jean Bui
/ Olivier Dinh
/ Xavier Nguyen
/ Karine Vanasse
/ Patrice Robitaille
/ Karine Vanasse
/ Patrice Robitaille
/ Mali Corbeil-Gauvreau
/ Marie-Thérèse Fortin
/ Benoît Mauffette
/ Richard Fréchette
/ Eugénie Beaudry
/ Jean-Marc Dalphond
/ Richard Fréchette
/ Marie-Thérèse Fortin
/ Julie De Lafrenière
/ Long Pham
/ Benoît Drouin-Germain
/ Ralph Prosper
/ Stéphanie Germain
/ Xiaodan He
/ Brigitte Hébert
/ Sean Lu
/ Marie-Josée Forget
/ Viet-Due Duong
/ Ngoc-X-N Phan
/ David Leblanc
/ Jean-Philippe Lehoux
/ Stéphanie Perreault
/ Maude Bouchard
/ Elliot Parent
/ Joseph Bellerose
/ Annie Pham
/ Nina Pham
/ Emma Bao Linh Tourné
/ Jérémie Corriveau
/ Duy Pham
/ Stephanie White
/ Laurent Pham
/ Chantal Chartrand
/ Jean-Léon Rondeau
/ Charlotte Sales
/ Cam Poirier
/ Anne-Lise Nadeau
/ Louise Laurin
/ André Robillard
/ Antonin Bouffard
