平安夜，高德洛克（喬爾金納曼 飾）年幼的兒子因為捲入幫派槍戰而身亡，他自己也受到重傷，經過治療後雖然保住了性命，卻失去了說話的能力，他決定展開一連串嚴格的訓練，誓言要讓害死兒子的幫派份子血債血償……。
導演: 吳宇森
演員: 喬爾·金納曼 / Kid Cudi / Catalina Sandino Moreno / Vinny O'Brien / Yoko Hamamura
