1979. Donald Lavoie is a fearsome hitman who works under the orders of Claude Dubois, head of the Montreal South-West mob. Donald is tasked to take under his wing new recruit Serge Rivard, a hotheaded small-time crook who soon compromises him in a botched double murder. Donald avoids justice thanks to the Dubois clan's lawyers, but this is only a temporary setback for Detective Sergeant Roger Burns, who wants to convince Lavoie to become an informer.
演员: Éric Bruneau
/ Benoît Gouin
/ Rose-Marie Perreault
/ Sylvain Marcel
/ Simon Landry-Désy
/ Joakim Robillard
/ Hugues Frenette
/ Alexandre Castonguay
/ Jean Petitclerc
/ Martin Tremblay
/ Anne-Valérie Bouchard
/ Alexandra Petrachuk
/ Gabrielle-Anne Désy
/ Jérémie Desbiens
/ Michael Richard
/ Benoît Brière
/ Judith Baribeau
/ Jean-François Beaupré
/ Benjamin Bousquet
/ Franco Capocasale
/ Paul Zinno
/ Christophe Levac
/ Sylvain Massé
/ Marc-André Lapointe
/ Charles-Aubey Houde
/ Alexandra Petrachuk
/ Agathe Leroux
/ Julie Beauchemin
/ Guillaume Chapnick
/ Roy Charles
/ Éric Clark
/ Nelson Coronado
/ Marc Cournoyer
/ Julie Dombrowski
/ Jean-Christoph Dury
/ Denis Gosselin
/ Alexis Grimard
/ Tristan Harvey
/ Jérémy Hurteau
/ Francis Krukowski
/ Zoé Lamontagne
/ André Latour
/ Éric Legault
/ Marika Lhoumeau
/ Danick Paquette
/ Christian Perrault
/ Melissa Plante
/ Charlotte Poitras
/ Frank Romeo
/ Keven Stever-Lévesque
/ Stéphane Tessier
