健力士王朝第一季第一集简英双语精校 House.of.Guinness.S01E01.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264（特效注释及歌词翻译）.zip

健力士王朝

片源版本: 健力士王朝第一季第一集简英双语精校 House.of.Guinness.S01E01.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264（特效注释及歌词翻译）.zip

S01E01

调轴修改双语简体英语 ASS SSA

78.89 kB 24 2025-09-25 19:59

发布人:

N

nickcollect

共发布字幕 ⁨75⁩ 条

支持 0

文件内容

简英双语精校 House.of.Guinness.S01E01.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264（特效注释及歌词翻译）/House.of.Guinness.S01E01.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264.简体.srt

简英双语精校 House.of.Guinness.S01E01.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264（特效注释及歌词翻译）/House.of.Guinness.S01E01.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264.英文.srt

简英双语精校 House.of.Guinness.S01E01.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264（特效注释及歌词翻译）/House.of.Guinness.S01E01.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264.简体&英文（特效字幕）.ass

字幕说明

今天刚出来的剧，看了第一集还不不错，这剧的字幕挺乱的，错轨很多，一边看一边一句句得校准，算是比较准确的双语版本了吧。
把长句稍微拆了一下，更对齐说话的声音，另外做了歌词的翻译和花了不少时间特效注释。

这剧还不错，后面的集数看一集校一集，再发出来。这剧还没看到有4K版本，到时候有看看是不是同轴，大概率是同轴的

发表留言 共 ⁨0⁩ 条 禁止: 求资源/发资源/吵架

健力士王朝第⁨一⁩季

House of Guinness ( 2025 )

7.6

健力士王朝 第⁨一⁩季

House of Guinness ( 2025 )

7.6

健力士王朝第⁨一⁩季