普通事故

本字幕由蒙太奇字幕组（MontageSubs）原创译制
翻译/时间轴：小p
波斯语顾问：K（伊朗裔）
校对/后期：novaeye
前期支持：Walker
技术支持：Frank

我们花了三周多的时间，精心制作这部荣获金棕榈奖电影的字幕。我们直接从波斯语翻译成中文，确保准确的用词和文化语境。伊朗的时局为这次制作带来了阻力，但我们相信好的电影预示着更好的明日，愿世界和平。

我们的电报Telegram群组：https://t.me/+fQApLfdDTY80ZmRh
大陆用户可访问IRC群组：https://web.libera.chat/#MontageSubs
字幕协作仓库（GitHub）：https://github.com/MontageSubs/It_Was_Just_an_Accident_2025
字幕组网站：https://montagesubs.github.io
本字幕采用促进知识自由传播的许可：CC BY-NC-SA 4.0


蒙太奇字幕组 (MontageSubs)
“用爱发电 ❤️ Powered by love”